欢迎访问语言桥翻译集团官方网站! 翻译热线:4008858558

政府翻译:这些政府机构部门你知道怎么翻译吗?

2019-05-16

  我国有非常多的机构组织,由于政府体系与西方不一样,很多组织机构是中国特有,那么你知道这些政府组成部门的官方英文名是什么吗?以下根据第十三届全国人民代表大会第一次会议议案,列出的26个部门名称与英文翻译

政府翻译_看图王.jpg

  国务院机构改革方案出炉,改革后,正部级机构减少8个,副部级机构减少7个,除国务院办公厅外,国务院设置组成部门26个。

  1、国务院办公厅

  General Office of the State Council

  2、外交部

  Ministry of Foreign Affairs

  3、国防部

  Ministry of National Defense

  4、国家发展和改革委员会

  National Development and Reform Commission

  5、教育部

  Ministry of Education

  6、科学技术部

  Ministry of Science and Technology

  7、工业和信息化部

  Ministry of Industry and Information Technology

  8、国家民族事务委员会

  State Ethnic Affairs Commission

  9、公安部

  Ministry of Public Security

  10、国家安全部

  Ministry of State Security

  11、民政部

  Ministry of Civil Affairs

  12、司法部

  Ministry of Justice

  不再保留国务院法制办公室。

  13、财政部

  Ministry of Finance

  14、人力资源和社会保障部

  Ministry of Human Resources and Social Security

  15、自然资源部

  Ministry of Natural Resources

  不再保留国土资源部、国家海洋局、国家测绘地理信息局。

  16、生态环境部

  Ministry of Ecological Environment

  不再保留环境保护部。

  17、住房和城乡建设部

  Ministry of Housing and Urban-Rural Development

  18、交通运输部

  Ministry of Transport

  19、水利部

  Ministry of Water Resources

  不再保留国务院三峡工程建设委员会及其办公室、国务院南水北调工程建设委员会及其办公室。

  20、农业农村部

  Ministry of Agriculture and Rural Affairs

  不再保留农业部。

  21、商务部

  Ministry of Commerce

  22、文化和旅游部

  Ministry of Culture and Tourism

  不再保留文化部、国家旅游局。

  23、国家卫生健康委员会

  National Health Commission

  不再保留国家卫生和计划生育委员会。

  24、退役军人事务部

  Ministry of Veterans Affairs

  25、应急管理部

  Ministry of Emergency Management

  不再保留国家安全生产监督管理总局。

  26、中国人民银行

  People's Bank of China

  27、审计署

  National Audit Office

  不再设立国有重点大型企业监事会。

  以上就是26个政府职能机构部门的官方翻译方法,也是正式的英文名称。更多政府翻译服务,可咨询语言桥进行了解。