点此获取翻译服务! 翻译热线:4008858558

语言桥集团 会展周周报

2019-09-29

  第十届中国(四川)-南亚、东南亚工商领袖峰会

  2019年9月18日,由中国贸促会、四川省人民政府、南亚联盟工商会、中国-东盟中心共同主办,四川省贸促会和宜宾市人民政府承办的第十届中国(四川)-南亚、东南亚国家工商领袖峰会在成都隆重召开。

会议翻译

  本次峰会以“深化南向合作,促进贸易投资”为主题,共设立一个主会议和三个平行会议,旨在为南亚、东南亚各个国家和地区的企业搭建平台、提供更广阔的合作发展机遇,进一步提升四川同南亚、东南亚国家和地区的经贸合作。来自巴基斯坦、印度、新加坡、缅甸、柬埔寨、菲律宾、泰国、马来西亚等16个国家180余名工商领袖、政府代表、使领馆官员及有关机构和企业代表汇聚成都,与300余名四川商界代表进行了深入交流和洽谈对接。

会议翻译

  峰会开幕式由四川省贸促会会长李钢主持,四川省人民政府副省长李云泽、中国贸促会副会长陈建安、菲律宾总统助理劳尔·兰比诺、东盟中心秘书长陈德海、南盟工商会会长鲁万、巴基斯坦工商联合会主席阿克扎伊先后致辞。

会议翻译

  四川语言桥全程为本届峰会提供了同声传译、洽谈口译及志愿者服务,自2017年以来语言桥已连续3年服务峰会。

会议翻译

  会后,部分嘉宾赴绵阳开展走访,语言桥派员陪同,做好了外宾与川内企业交流沟通服务,并获得嘉宾高度表扬。

  世界柠檬产业发展峰会

  9月17日,世界柠檬产业发展峰会暨中国柠檬蓝皮书发布会在资阳举行,标志着首届世界柠檬产业发展大会正式拉开帷幕。联合国国际粮农组织驻华代表处、农业农村部相关领导以及国内外著名专家共同出席会议,相互交流学习,共同探讨安岳柠檬产业发展大计,进一步提升安岳柠檬品牌的影响力和知名度,着力擦亮安岳柠檬“川果金字招牌”,推动安岳柠檬迈出国门、走向世界。

会议翻译

  会上,中国柑橘学会理事长邓子牛发布了中国柠檬蓝皮书,蓝皮书详述了中国柠檬产区的情况,在世界柠檬产业中的地位、作用,指出了中国柠檬产业建设中存在的主要问题,面临的机遇,提出了对策建议,是一本翔实、独特、专业、完全能代表行业的产业报告。

会议翻译

  语言桥为此次大会提供会议交替传译、会议同声传译、同传设备租赁服务,见证了世界柠檬产业的发展与重要性。

  2019中阿经贸文化交流峰会

  9月19日,作为“第三届西部国际博览会进出口商品展暨中国西部(四川)国际投资大会”的重要专项活动之一,以“全域开放新机遇·中阿互鉴新局面”为主题,“2019中阿经贸文化交流峰会”系列活动在成都开幕。

会议翻译

  本次活动吸引了32个国家和地区的代表,包括阿联酋迪拜投资发展局投资促进司司长易卜拉欣·阿赫利率队的阿联酋政商代表团、菲律宾打拉市市长安吉利斯·克里斯蒂娜率队的菲律宾政商代表团、欧华联会代表团、海外侨商代表团、海外中餐业代表、海外华文媒体代表等众多海内外嘉宾逾370余人。

会议翻译

  中国侨联顾问、中国华侨公益基金会理事长乔卫说,历史上中阿两国因古丝绸之路相知相交,“一带一路”倡议又为中阿关系发展打开了新的机遇之门,希望广大华侨华人充分发挥独特优势,为推动中阿乃至中外经贸交流、文化互鉴发挥重要作用。

会议翻译

  语言桥作为此次峰会的语言服务供应商,为峰会提供同声传译服务及为中外企业对接会提供翻译志愿者服务。旨在为中阿乃至中外经贸文化交流架构语言的桥梁。