点此获取翻译服务! 翻译热线:4008858558

化工翻译公司_专业化工类翻译流程

2020-03-26

  专业化工类翻译服务对于翻译流程管理有着较高的要求,在找寻专业化工翻译公司时需要对其翻译资源与翻译流程进行一定的了解,是否能够胜任专业化工翻译。这里语言桥翻译公司就介绍一下专业化工类翻译流程。

化工翻译

  化学工程,简称化工,是研究化学工业以及其他工业(如石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等)生产过程中的共同规律,并应用这些规律来认识、解决生产中的工程问题的工程技术学科。它主要研究大规模的改变物料中的化学组成及其机械和物理性质。

  化工行业范围较广,因此化工翻译的译员需要对石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等有相当的了解。

  化工翻译流程

  1. 化工翻译项目管理:指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行化工翻译项目的管理和协调

  2. 化工翻译评估分析:针对您的需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后提出最有效的方法。

  3. 化工翻译项目准备:由化工翻译项目经理和工程师一起制定该项目化工翻译说明文件,分发给各个成员,建立标准词化工翻译汇库。

  4. 化工翻译生产过程:翻译是整个项目中的核心部分,HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译,在最早的时间发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。

  5. 化工翻译质量控制:生产的每个环节都有自身的质量标准,通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准,从而进行有效的质量控制。

  以上就是专业翻译公司对化工翻译流程的翻译介绍,希望能够帮助你更好地了解化工翻译服务。如果您有专业化工类翻译服务的需求,语言桥丰富的语言服务经验能够为您提供专业解决方案。