庆祝语言桥成立20周年! 翻译热线:4008858558
Language Translation ×
You can translate this website into English (or your native language) by using Google Machine Translation.
Follow the steps bellow:
1. Make sure you are using Google Chrome, if not, Download and install.
2. Open the site in Chrome, right click at any pages of the site:
ENtips_img
3. Click "Translate to English"
4. Done

结婚证明翻译_婚姻状况证明在哪开具?

2020-11-12

  在一些跨国的手续办理过程中会要求提供能够证明婚姻状况的文件与翻译件,结婚证明或者说婚姻状况证明应该在哪开具?又要如何翻译呢?语言桥翻译公司就来介绍一下。

  结婚证明通常指的是婚姻状况证明,婚姻状况证明,是中国的一种法律文书。婚姻状况证明指有关组织或单位出具的公民婚姻状况,书面内容包括已婚、未婚、离异、丧偶、无配偶、同居,及其姓名、性别、出生年月日、民族、职业、工作性质、住址等。

结婚证明翻译

  婚姻状况证明在哪开

  婚姻状况声明根据各地政策不同,可以在以下两个地方开具。

  1、当地公安局

  婚姻状况证明可以去当地公安局办理,带上要求的相关证件即可,证明上会有红章,一般未婚和离异的人开具婚姻状况声明都是去公安局的。

  2、婚姻登记处

  个别地区婚姻登记处也可以开具婚姻状况证明,前往婚姻登记处开证明的大多是已婚身份,在自己当初办理结婚登记的民政局开具即可。

  结婚证明翻译注意事项

  在进行婚姻状况证明翻译时,我们应该了解该证明文件都包含哪些内容。这些内容在翻译时必须保证准确性,一点错误都会造成翻译件失效。这是证件翻译公司首先需要做到的一个方面。

  2、应用场合问题

  婚姻状况证明翻译件常用于以下几种场合,在办理涉外,涉台的婚姻关系时,需要出具婚姻关系证明翻译,在办理孩子出生证明入户时,需要出具婚姻关系证明翻译,或者在办理移民,签证,出国旅居时,也可能会涉及到婚姻关系证明翻译,在这里需要注意一点,婚姻状况证明翻译件必须加盖翻译专用章,否则一样会被视为无效。

  3、注意专业性

  在进行婚姻状况证明翻译时,一定要寻求专业,正规的翻译公司进行合作,前面提到的翻译专用章是指由国家工商总局,公安部及其他相关部门联合认证并颁布的翻译资质证明,对于未加盖翻译专用章的翻译件,相关部门一律视为无效,而且相比较个人翻译来说,翻译公司更能保证翻译质量和一次通过率。

  以上就是语言桥翻译公司介绍的结婚证明翻译服务。如果您有婚姻状况证明的翻译服务需求,可通过语言桥官网的在线客服咨询,我们将及时为您提供相应的服务与帮助。