庆祝语言桥成立21周年! 翻译热线:4008858558
Language Translation ×
You can translate this website into English (or your native language) by using Google Machine Translation.
Follow the steps bellow:
1. Make sure you are using Google Chrome, if not, Download and install.
2. Open the site in Chrome, right click at any pages of the site:
ENtips_img
3. Click "Translate to English"
4. Done

语言桥助力第五届丝绸之路国际博览会开幕式

2021-05-14

  2021年5月11日,第五届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会在西安开幕。本届丝博会以"互联互通·共建共享"为主题,由国家发展改革委、商务部、中国侨联、全国工商联、中国贸促会、国家市场监管总局和陕西省政府共同主办。斯洛伐克担任主宾国,四川省、河北省为主宾省,宝鸡市、榆林市为主题市。

1.jpg

  国务委员兼外长王毅在陕西西安以视频方式出席第五届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会开幕式并发表讲话。王毅表示,本届丝博会以“互联互通·共建共享”为主题,旨在促进中国东中西地区联动发展,加快高质量共建“一带一路”,推动构建人类命运共同体。中方欢迎各位新老朋友出席,共商合作共赢之道,共筑携手发展之路。 主宾国斯洛伐克共和国第一副总理兼经济部长苏利克,来华出席“中国+中亚五国”外长第二次会晤的吉尔吉斯斯坦外长卡扎克巴耶夫、塔吉克斯坦外长穆赫里丁、土库曼斯坦副总理兼外长梅列多夫、乌兹别克斯坦外长卡米洛夫以视频方式出席开幕式并分别致辞。外方嘉宾高度评价共建“一带一路”取得的丰硕成果,期待在“一带一路”框架下同中方深化各领域务实合作,加强国际抗疫合作,推动地区和世界经济早日复苏。

5.jpg

  本次语言桥为大会提供英语、俄语以及斯洛伐克语同传服务,并协助提供王毅外长及中亚五国外长以视频形式参加第五届丝博会开幕式的技术支持。

6.jpg

  为确保本次大会的同传翻译工作顺利进行,语言桥西安公司所有工作人员全体出动,根据现场工作需要,分成了执行组、会议沟通组已经应急保障组,各小组分工合作,确保翻译老师及时到位,同传设备以最优状态工作,从而保证大会圆满进行。