庆祝语言桥成立21周年! 翻译热线:4008858558
Language Translation ×
You can translate this website into English (or your native language) by using Google Machine Translation.
Follow the steps bellow:
1. Make sure you are using Google Chrome, if not, Download and install.
2. Open the site in Chrome, right click at any pages of the site:
ENtips_img
3. Click "Translate to English"
4. Done

语言桥助力西洽会-2021亚洲企业大会

2021-05-25

  5月21日,2021亚洲企业大会在重庆悦来温德姆酒店举行。作为西洽会重要的项目,亚洲企业大会首次落户重庆,本届亚洲企业大会由重庆市人民政府新闻办公室、重庆市商务委员会、重庆市人民政府外事办公室、重庆两江新区管理委员会、重庆日报报业集团指导,重庆国际传播中心、重庆市对外文化交流协会共同主办。语言桥为本次大会提供中英韩三语同传以及笔译服务。

640.png

  此次亚洲企业大会邀请了亚洲国家政要、世界500强企业领袖、世界500强中国区高管、中国及亚洲著名企业家,以及学界、媒体界近200位中外嘉宾在重庆交流碰撞。

641.png

  韩国前总理李洛渊,万科集团创始人、董事会荣誉主席王石,沙特基础工业公司全球副总裁李雷、重庆小康集团创始人张兴海等22位中外嘉宾,围绕 “应对挑战 创新增长(Creating Impossible Realities)”主题,进行线上、线下的主题发言及圆桌讨论。其中韩国前总理、共同民主党国会议员李洛渊从韩国首尔发来对亚洲企业大会的祝贺视频。视频中提到“两年前访问重庆时我充分感受到了这座城市的活力,并预感到重庆发展的潜力,现在看来我的预感是正确的,今天的重庆获得了十分耀眼的成就!希望借助亚洲企业大会的平台使亚洲各国企业的交流和合作更加活跃。”

643.png

  万科集团创始人兼董事会名誉主席王石在演讲中阐释了企业家精神在企业成长过程中的主导作用,呼吁企业家在承担社会责任上发挥领头作用。他表示,“为参加这次西洽会的亚洲企业大会做了一些功课,在这里感到重庆未来的发展潜力,以及在二十一世纪重庆所扮演的角色。”

644.png

  中国韩国商会会长、斗山集团总裁李浩哲表示,亚洲是世界上经济发展最快的大洲,本次亚洲企业大会为重视亚洲市场的各国企业提供了新的交流沟通平台。“重庆作为中国内陆经济发展最快的地区之一,具有独特的区位优势,韩国知名企业纷纷在重庆设立工厂,是非常看好重庆作为‘一带一路’与‘长江经济带’结合点区位优势的有力证明。”

1.jpg

  语言桥集团荣幸能够为本次大会提供中英韩三语同传以及笔译服务。这次服务由重庆分公司组成西洽会工作小组,与客户及时沟通、分工明确,根据现场需求积极响应,确保翻译老师准备充分、提前就位,同传设备以最优状态工作,从而保证大会顺利进行、圆满结束。