IMAGE_FAILED

游戏本地化

好游戏,值得传播给更多玩家
本地化,帮助玩家开启幻想世界

角色属性

  • IMAGE_FAILED

    游戏从业者

  • IMAGE_FAILED

    多语专家团

  • IMAGE_FAILED

    项目管理者

主线任务

  • 试玩产品

    IMAGE_FAILED
  • 项目计划

    IMAGE_FAILED
  • 本地化翻译

    IMAGE_FAILED
  • 审校润色

    IMAGE_FAILED
  • 本地化测试

    IMAGE_FAILED
  • 定稿交付

    IMAGE_FAILED
IMAGE_FAILED

成就图鉴

  • IMAGE_FAILED

    Mobile Legends: Bang Bang

  • IMAGE_FAILED

    白夜极光

  • IMAGE_FAILED

    崩坏:星穹铁道

  • IMAGE_FAILED

    潮汐守望者

  • IMAGE_FAILED

    蛋仔派对

  • IMAGE_FAILED

    浮生忆玲珑

  • IMAGE_FAILED

    寒霜启示录

  • IMAGE_FAILED

    黑色沙漠

  • IMAGE_FAILED

    火炬之光:无限

  • IMAGE_FAILED

    绝区零

  • IMAGE_FAILED

    铃兰之剑

  • IMAGE_FAILED

    漫威争锋

  • IMAGE_FAILED

    喵斯快跑

  • IMAGE_FAILED

    鸣潮

  • IMAGE_FAILED

    霓虹深渊:无限

  • IMAGE_FAILED

    忍者必须死3

  • IMAGE_FAILED

    胜利女神:妮姬

  • IMAGE_FAILED

    时空中的绘旅人

  • IMAGE_FAILED

    天涯明月刀

  • IMAGE_FAILED

    向僵尸开炮

  • IMAGE_FAILED

    一念逍遥

  • IMAGE_FAILED

    以闪亮之名

  • IMAGE_FAILED

    永劫无间

  • IMAGE_FAILED

    原神

IMAGE_FAILED

制作团队

  • IMAGE_FAILED

    Pewpewpew

    项目经理

    10年游戏文本翻译经验,3年本地化项目管理经验,擅长游戏文本的翻译和校对,参与过上百个游戏本地化项目。

  • IMAGE_FAILED

    Rubia

    项目经理(英、欧洲语言)

    英语能力者,法语爱好者,游戏重度嗜好者。两年民航教学从业经验,两年本地化经验。拥有丰富的游戏以及漫画本地化经验,个人翻译及审校量达50余万,管理项目量400余万。

  • IMAGE_FAILED

    Achimi

    项目经理(大客户专项)

    四川外国语大学朝鲜语笔译硕士毕业,曾就职于大型韩企,有多年影视、漫画、小说翻译经验。工作态度认真负责,积极乐观。现于语言桥Metagame项目组负责韩语项目。

  • IMAGE_FAILED

    Simon

    日语项目管理

    长春理工大学日语专业本科毕业,CATTI日语二级笔译,擅长游戏动漫领域,工作热情高,对质量一丝不苟。此外还有丰富的日语历史文献辨识及翻译经验。现为语言桥Metagame项目组日语审校。

  • IMAGE_FAILED

    Tom

    韩、俄语项目管理

    大连海洋大学食品专业本科毕业,曾赴俄学习,回国后就职于外标第三方认证。工作积极,乐观外向。现于语言桥Metagame任职项目助理

  • IMAGE_FAILED

    Jenny

    泰语为主的东南亚项目管理

    成都大学泰语专业本科毕业,从事泰语翻译相关工作6年,擅长泰语的翻译与校对。参与过多个游戏本地化项目及漫画审校工作。细心认真,爱好学习,现为语言桥数字娱乐部-Metagame的泰语项目助理。

  • IMAGE_FAILED

    Freya

    英语语言专家

    四川轻化工大学翻译专业本科毕业,曾就职于互联网游戏公司,负责英语本地化工作,能良好的结合英语翻译与游戏领域的知识。思想创新,乐观向上,能够积极投入到工作中。现为语言桥Metagame项目组英语审校。

  • IMAGE_FAILED

    Nichio

    部长,游戏行业经历

    曾从事8年海外游戏发行业务,善于搭建团队、激励团队,熟知游戏发行全流程。加入语言桥后从事游戏本地化事业,正为游戏出海伙伴搭建、升级、进阶游戏本地化战队!

  • IMAGE_FAILED

    Jackie

    葡语、西语语言专家

    曾在游戏公司担任市场本地化顾问。对拉美市场比较熟悉,现在Metagame担任巴葡与拉美西语的审校及发拉美地区游戏的市场顾问。

准备好开启本地化服务之旅了吗?