随着大语言模型逐渐进入企业翻译流程，单一模型已经很难覆盖所有内容和场景。鉴于此，LanTMS本次更新聚焦于改进企业 AI 翻译的灵活性与自主性。同时围绕文本翻译、文档快译、CAT编辑等板块进行多项升级，进一步完善企业从翻译处理到资源管理的完整工作流程。

一、多模型自主配置，AI 翻译不必被单一模型限制

不同模型擅长的内容不相同,有的更适合技术文本，有的在自然表达上表现更好，有的则更适合特定语种或专业领域。为了让企业能够根据实际任务选择更合适的模型，v1.0.9 现支持主流大语言模型自定义管理，管理员可结合业务场景和团队使用需求，对已开放模型进行启用、关闭和切换。本次更新后，模型不再只是平台预设的一项能力，而可以成为企业翻译策略的一部分：什么内容用什么模型，由企业自己决定。后续，LanTMS 也将探索更开放的模型接入方式，为企业提供更大的 AI 模型选择空间。

二、翻译工作流调整，把常用操作放到更顺手的位置

v1.0.9 还对文本翻译、文档快译和 CAT 编辑做了一轮集中调整。文本翻译支持快捷键自定义，可选择自动翻译或手动翻译，单次处理上限提升至 20,000 字符，历史译文也可以直接检索；文档快译增加首行缩进、首字母大写、译文字体以及 Word / PDF 输出设置，并新增 VSD、VSDX 格式支持；CAT 编辑器则缩短了任务加载时间。对于日常高频使用 LanTMS 的译员和项目人员来说，这些变化集中解决的是反复切换、重复设置和等待的问题。

三、企业管理能力升级，团队协作更清晰

此外，本次版本也同步升级了企业协作与管理能力。企业微信、钉钉工作台的成员访问规则得到完善，账号安全策略进一步加强；项目管理、文档快译以及术语库、语料库等资源的权限配置也更加细化。对于多人协作的企业团队来说，不同角色可以拥有更清晰的访问和操作边界，语言资源的使用与维护也更便于统一管理。

本次更新的核心方向在于把更多主动权交给企业和实际使用者。无论是模型选择、翻译操作，还是团队资源管理，都可以更贴近企业自己的工作方式。接下来，LanTMS 也会继续围绕 AI 模型接入、专业翻译流程和企业级管理能力迭代，让平台真正适应不同团队的业务习惯，而不是让团队去适应一套固定流程。