逾60场跨国对话背后:语言桥以“AI+专家”护航第二十六届中国国际投资贸易洽谈会

活动资讯 | 口译会展服务
2026-09-14

9月8日至11日,第二十六届中国国际投资贸易洽谈会(以下简称“投洽会”)在福建厦门举办。作为由中国商务部主办的全球性投资盛会,本届投洽会汇聚了129个国家和地区的1200多个政企团组。在当前的宏观经济周期下,全球产业链面临重构,跨国资本的流动与项目的落地,比以往任何时候都更需要建立在精确、透明的信息互通之上。

尽管大会于8日正式拉开帷幕,但诸多高规格的政企磋商与现场筹备工作早已提前打响。9月7日起,语言桥作为本届大会的官方语言服务商,连续第二年全员进驻厦门国际博览中心及各大分会场,以“AI系统+专家系统”为核心,承接了大会期间的众多跨语言沟通任务。

投洽会的核心价值在于高能级的政企对话与资本磋商。从语言服务行业的视角来看,这类核心场景往往涉及复杂的宏观经济政策、严谨的商业条款以及微妙的跨国文化语境。越是信息密度高、商业容错率低的涉外场合,越需要资深译员的经验介入。大会期间,语言桥派出的口译服务与执行团队,高密度支持了“第二十六届投洽会开幕式”“2026未来投资大会”“中美省州投资贸易合作交流活动”及“鼓浪屿之夜”等近50场核心会议。面对英语、西语、越南语等多语种需求,译员团队依靠扎实的政经知识体系,确保了双边谈判与主旨发声的准确度,最大程度规避了因文化差异与术语误读可能带来的商业风险,向世界传递了真实的中国市场声音。

在宏大叙事之外,大型国际展会的另一大特征是并发性强、场景庞杂。面对展馆内高频密集的产业路演与项目推介,市场对语言服务提出了更敏捷、更广覆盖面的需求。单一的人工输出难以满足短时间内巨大的信息吞吐量,这正是技术引擎发挥核心价值的领域。语言桥自主研发的LanSpeech AI同传系统在实战中完美填补了这一服务空白。在“中欧先进制造投洽首发”,以及十余场中欧、中德、中俄产业对接会中,LanSpeech实现了全天候运转。基于前期对先进制造、医疗健康等垂直领域语料的深度梳理与系统调试,AI 同传在嘈杂的开放式展区依然保持了低延迟与高识别率,以极简的方式为现场客商提供了直观、准确的双语字幕支持。

事实上,高标准交付的背后是时间周期的前置与高压的现场统筹。早在9月7日大会开幕前夕,语言桥口译与执行团队便已全面切入实战状态。当天,团队密集完成了各分会场的译员调度与设备连线测试,并顺利承接了“投资促进机构对接交流活动”及“双向跨境投资交流宣介会”等多场前置重磅会议。

在全球化商业交互不断深化的今天,语言服务更关系到跨境业务的效率、准确性与交付安全。深耕行业26年,语言桥持续融合技术、数据、翻译与专业人才,形成“AI+专家”的协同交付模式,在效率与专业判断之间建立更稳健的平衡。连续两届护航投洽会,也是这一服务理念在高规格国际交流场景中的持续实践。未来,我们将继续围绕跨境商业场景深化技术与专业能力的协同,让语言服务更贴近业务、更深入场景,也更具长期交付价值。