日前，以“推动科技创新，应对气候变化”为主题的第十四届亚洲玉米大会在四川成都落幕。来自菲律宾、孟加拉国、越南、尼泊尔等31个国家的科研机构负责人、育种专家、种业从业者及国际组织代表共750余人参会，围绕气候变化、极端天气、跨境病虫害等亚洲玉米产业面临的共同挑战，交流农业科技创新与产业发展的新思路。

语言桥作为本届大会语言服务方，为开闭幕式及各项专题论坛提供中英同传服务，保障不同国家和地区的科研人员、行业代表之间开展高效、准确的专业交流。

作为亚洲区域具有较高影响力的农业学术交流平台，本届大会由中国农业科学院主办，国际玉米小麦改良中心（CIMMYT）等机构参与。为期5天的议程内容密集，涵盖遗传多样性挖掘、基因组解析、生物育种技术、产业政策等多个领域。

会议期间，多位院士及国内外专家围绕分子设计育种、中国玉米遗传改良等前沿议题发表主旨报告。专业术语密集、议题跨度广，加之参会主体来自不同国家和专业背景，对口译服务的术语准确性、信息完整度和现场响应能力提出了较高要求。

针对会议内容涉及的农业科技及产业领域，语言桥口译团队提前开展专业资料准备与术语梳理，并结合会议议程及发言主题进行针对性准备。在现场服务中，团队围绕科研报告、技术交流及产业议题进行准确传译，协助与会代表跨越语言差异，及时获取和理解专业信息。从遗传育种等基础研究，到产业发展与政策交流，专业语言服务所保障的不只是信息的转换，也关系到不同知识背景下的准确理解与有效沟通。对于以国际合作为基础的农业科技交流而言，语言的准确传递，是科研观点、技术经验和合作意向得以顺畅交流的重要一环。

此次大会之外，语言桥长期服务于国际会议、科研交流及跨国商务等多元场景，在不同专业领域积累语言资源与项目交付经验。面向日益深入的国际科技合作，语言桥将持续以专业、稳定的语言服务，支持更多跨区域、跨学科的交流与合作。