由中国科学院物理研究所主办的第五届综合极端条件物理学术研讨会暨同期暑期学校（SECUF-2026） 已于 2026 年 7 月 13 日 - 16 日在北京怀柔圆满落幕。

本届大会是国内综合极端条件物理领域规格顶尖、全球学者齐聚的年度重磅学术盛会。语言桥数译AI同传系统及专业人工同传服务受邀为大会提供中英双语实时翻译支持，以专业、稳定、高效的表现获得主办方及与会专家的高度认可。

SECUF 系列会议自 2022 年创办，依托北京怀柔协同极端条件综合实验装置（SECUF）国家级大科学装置举办，是凝聚态物理、量子材料、超高压、强磁场、超快光场等前沿方向的核心交流平台。

本届 SECUF-2026 分为两大板块：

暑期学校专场：面向青年科研人员开设极端物理基础理论授课、国家级实验平台实操讲解；

主论坛 + 四场平行分论坛：院士及海内外顶尖课题组发布全球最新极端条件物理科研成果，外籍嘉宾占比显著，大量英文前沿报告、专业实验术语、仪器专有名词同步输出。

整场大会学术专业壁垒高、实时发言节奏快、中英双语切换频繁，对翻译系统术语适配度、延时稳定性、专业准确度设定了极高标准，是检验智能翻译产品和专业人工同传团队硬核实力的权威检验场。

针对本次会议高度专业化的学科属性，语言桥项目团队在会前全面收集大会议题、院士报告摘要、SECUF实验设备专有名词及物理学科标准词汇，搭建专属学术术语库，并对数译AI同传模型进行定向微调，有效解决量子、超导、拓扑材料、极端测量仪器等高细分领域词汇的翻译偏差问题，确保科研内容零歧义传递。此外，本次会议全程配备语言桥技术运维人员现场值守，实时响应会场设备调试、语种切换、术语临时增补等需求，保障大会同传服务稳定顺利，为高密度学术交流提供语言支撑。

未来，语言桥将持续迭代 AI 翻译技术，深耕前沿科研领域语言服务，以更专业、更精准、更稳定的多语言服务能力，助力中国顶尖科研成果走向世界，畅通全球学术双向交流。